Episodul II – Descoperind orașul